Internationales Kolloquium / Colloque international

28.–29.05.2024 – DFK Paris
06.09.2024 – Nidwalder Museum, Winkelriedhaus, Stans (Schweiz/Suisse)

DE

Paris – Nidwalden – Rom. Der Passagencharakter der Kunst und die Innerschweiz zwischen Scharnierfunktion des Kunsttransportes und innovativer Anverwandlung

Das Denkmodell von Zentrum und Peripherie hat die Aufmerksamkeit von der Betrachtung der Entwicklung in den großen Kunstzentren auf den Beitrag regionaler Gravitationsorte für den Fortgang der Künste gelenkt. Damit hat sich unsere Vorstellung von Einfluss, Transfer und Appropriationen der Kunst verschoben. Das Relief der Vielgestalt der Topographien der Kunst wollen wir anhand einer der viel frequentierten Passagen des Kunsttransportes, von Werken, von Künstlern oder Ideen untersuchen. Die Zentralschweiz und insbesondere die Region um den Vierwaldstättersee ist ein Ort einer solchen Engführung, wenn es um diese Wege der Kunst geht.

Am Beispiel des Kantons Nidwalden soll es dabei nicht nur um den Ort und seine Infrastruktur als vermittelnde Instanz gehen. Der Kanton steht prägnant und stellvertretend für eine Analyse, die sowohl die Rolle der Region und ihrer Protagonisten als Vermittler als auch die Herausbildung eines eigenen Beitrags zur Geschichte der Kunst zu untersuchen erlaubt. Sei es das Entstehen eines ureigenen Architekturstils der Landkirchen oder das Aufblühen einer Malerei, die französische so gut wie italienische Einflüsse aufweist, Schweizer Baumeister, Künstlerinnen und Künstler standen immer wieder im Kontext einer internationalen Sichtbarkeit, nahmen aktuelle Strömungen der internationalen Kunstszene auf oder wurden selbst zum Vorreiter einer Avantgarde. Die Beiträge lenken den Blick auf diese privilegierte Region, die sowohl als Vermittler wie als Profiteur von Innovationen verstanden werden kann.

Das Kolloquium wird online übertragen (Links siehe unten). 
Veranstaltung mit Simultanübersetzung.
Programm siehe PDF.

Idee und Konzeption

Markus A. Castor
Elke Seibert Michel

Erster Teil
28.–29.05.2024 im DFK Paris

Organisation: Markus A. Castor, mit Unterstützung von Karin Seltmann-Dupuy

28.05.2024, 14:30–20:30 Uhr

Link der Sitzung: https://maxweberstiftung.zoom-x.de/j/63295023735?pwd=dDxPMbosdIkYV9407z8lTbFXVzgARK.1
ID der Sitzung: 632 9502 3735
Sicherheitscode: 234980

29.05.2024, 09:30–17:00 Uhr

Link der Sitzung: https://maxweberstiftung.zoom-x.de/j/62755811191?pwd=F6aFoQQtmrvS0NzvFgaxG145eWFcPE.1
ID der Sitzung: 627 5581 1191
Sicherheitscode: 301513

Zweiter Teil
06.09.2024 im Nidwalder Museum/Winkelriedhaus, Stans (Schweiz)

Organisation: Carmen Stirnimann und Stefan Zollinger

FR

Paris – Nidwalden – Rome. Le caractère de passage de l’art et la Suisse centrale entre fonction de charnière pour le transport de l’art et transformation innovante

Le modèle de pensée opposant le centre et la périphérie a déplacé l’attention de la recherche de l’observation du développement des grands centres artistiques vers les lieux vivant dans leur orbite régionale et leur contribution à l’évolution des arts. Ainsi notre conception de l’influence, du transfert et de l’appropriation de l’art s’est-elle déportée tandis que l’image traditionnelle de son histoire faisait l’objet de réajustements. Les topographies de l’art comme relief présentant de multiples formes, nous voulons étudier à partir d’une région centrale pour l’histoire européenne de l’art en matière de voyages d’œuvres, d’artistes ou d’idées. Le centre de la Suisse et en particulier la région du lac des Quatre-Cantons convergent les voies qu’emprunte l’art.

À l’exemple du canton de Nidwald, nous ne nous attacherons pas seulement au lieu et à son infrastructure comme instance de médiation. En effet, le canton est pertinent et représentatif pour mener une analyse permettant d’étudier aussi bien le rôle de la région et de ses protagonistes comme passeurs, qu’également la constitution d’une contribution propre à l’histoire de l’art. Qu’il s’agisse de l’émergence d‘un style architectural vernaculaire ou de l’épanouissement d‘une peinture aux influences aussi bien françaises qu’italiennes, les bâtisseurs, les artistes suisses se sont toujours trouvés dans le contexte d’une visibilité internationale, ont intégré les courants actuels de la scène artistique internationale ou sont eux-mêmes devenus les précurseurs d’une avant-garde. Les contributions attirent l’attention sur cette région privilégiée qui peut être comprise autant comme un lieu de passage et de médiation que comme un lieu bénéficiaire d’innovations.

Le colloque sera retransmis en ligne (voir liens ci-dessous). 
Événement avec interprétation simultanée. 
Programme détaillé en pdf.

Idée et conception

Elke Seibert Michel
Markus A. Castor

Première partie 
28 et 29 mai 2024, DFK Paris

Organisation : Markus A. Castor, avec le soutien de Karin Seltmann-Dupuy

28 mai 2024, 14h30-20h30

Lien de la réunion : https://maxweberstiftung.zoom-x.de/j/63295023735?pwd=dDxPMbosdIkYV9407z8lTbFXVzgARK.1
ID de réunion : 632 9502 3735
Code secret : 234980

29 mai 2024, 09h30-17h00

Lien de la réunion : https://maxweberstiftung.zoom-x.de/j/62755811191?pwd=F6aFoQQtmrvS0NzvFgaxG145eWFcPE.1
ID de réunion : 627 5581 1191
Code secret : 301513

Seconde partie 
6 septembre 2024, Nidwalder Museum/Winkelriedhaus, Stans (Suisse)

Organisation : Carmen Stirnimann et Stefan Zollinger