Cette étude examine la réception de l’architecture dans les récits de voyages à Paris et Versailles de trois architectes germanophones autour de 1700 : Christoph Pitzler, Lambert Friedrich Corfey et Leonhard Christoph Sturm. À cette fin, l’auteur a utilisé une méthode à la fois quantitative et qualitative novatrice dans l’analyse des sources en l’histoire de l’art, dans laquelle l’identification des contenus mentionnés, la démarche descriptive propre à chacun des architectes et les sources utilisées tiennent une place centrale. La collecte et l’interprétation des données à grande échelle fournissent de nombreux résultats inédits sur la réception de l’architecture dans les sections consacrées à la France de ces relations de voyage – lesquelles n’avaient guère été étudiées jusqu’à présent – ainsi que sur la genèse de ces écrits.