(FR) Le portrait au XVIII^e siècle en Europe
Œuvre d’art – pratique sociale – objet de transfert

Manifestation du pouvoir politique, témoignage de sentiments intimes, mascarade embellissante ou ressemblance fidèle : l’art du portrait au siècle des Lumières fut marqué par une diversité exceptionnelle partout en Europe. Entre l’apogée de l’absolutisme et les bouleversements politiques, sociaux et intellectuels de l’ère révolutionnaire, il devint un miroir d’une société en pleine mutation. Le colloque a pour objectif d’étudier l’art du portrait d’un point de vue transversal, retraçant ses conditions sociales, théoriques, artistiques et matérielles. Il s’agit de situer son évolution à l’époque des Lumières dans le contexte français, tout en ouvrant vers une perspective européenne. 

Voir le programme dans le pdf ci-joint.

(DE) Portrait im 18. Jahrhundert in Europa
Kunstwerk – soziale Praxis – Transfer

Ausdruck politischer Macht, Zeugnis intimer Gefühle, verschönernde Maskerade oder der Ähnlichkeit verpflichtetes Bildnis: In ganz Europa war die Portraitkunst der Aufklärungszeit von einer außergewöhnlichen Vielfalt geprägt. Zwischen dem Höhepunkt des Absolutismus und den politischen, sozialen und intellektuellen Umwälzungen des Revolutionszeitalters wurde sie zum Spiegel einer sich wandelnden Gesellschaft. Die Tagung soll die Portraitkunst aus einem übergreifenden Blickwinkel untersuchen und ihre sozialen, theoretischen, künstlerischen und materiellen Bedingungen nachzeichnen. Es geht darum, ihre Entwicklung in der Zeit der Aufklärung im französischen Kontext zu verorten und gleichzeitig den Blick auf eine europäische Perspektive zu öffnen. 

Das Programm ist im beigefügten PDF zu finden.

(EN) Portraiture in 18th Century Europe
Artwork – social practice – circulation

Whether a manifestation of political power, expression of intimate feelings, an embellishing masquerade or a faithful likeness, the art of portraiture in the Age of Enlightenment was marked by exceptional diversity throughout Europe. Between the apogee of absolutism and the political, social and intellectual upheavals of the revolutionary era, it became a mirror of a society in full mutation. The aim of the symposium is to study portraiture from a multifaceted perspective, tracing its social, theoretical, artistic and material conditions. Focusing on its development during the Enlightenment in the French context, we also wish to open the discussions up to a European perspective.

See the programme in the attached pdf.