Parmi l’immense quantité de revues artistiques parues en Pologne, en RDA, en RFA et en France entre 1960 et 1989, nous avons dépouillé systématiquement dix-neuf titres, en cherchant à y repérer les articles qui caractérisent explicitement les notions de réel, réalité ou réalisme, et/ou ceux qui abordent la création artistique dans les trois autres pays. Le choix des revues s’est voulu représentatif de différentes tendances formelles, de différentes aspirations politiques, de différents rapports avec les sciences humaines ou avec le marché de l’art. Mais il ne prétend nullement représenter la période dans toute sa diversité.

Une présentation synthétique de chaque revue (en deux langues, dont l’une est le français, et l’autre l’allemand ou l’anglais) analyse son histoire et sa ligne éditoriale, ainsi que la place qu’y tiennent l’art des autres pays ainsi que les notions de réel, réalité ou réalisme. Les articles retenus lors du dépouillement ont fait chacun l’objet d’un résumé (systématiquement traduit en français et en allemand) et, si nous en avons obtenu le droit, d’une reproduction téléchargeable à même notre plateforme ; ils sont accessibles via l’outil de recherche croisée.