Passages
vol. 48
Goethe et l’art
Essais & Les écrits de Goethe sur les beaux-arts. Répertoire des artistes cités (2 tomes)
Andreas Beyer et Ernst Osterkamp (éd.)
Traduit par Laurent Cantagrel, Françoise Joly, Jean Lacoste, Aude Virey-Wallon
Langue de la publication: Français
Allemand
Die Bildende Kunst als Grundstein, Bestandteil und Bestimmung von Goethes Werk, so lautet die innovative Perspektive, die in diesem Grundlagenwerk vorgebracht wird. Auf die Sammlung fundierter Artikel der besten Fachspezialisten (Bd. 1) folgt eine Analyse von Goethes Schriften zu den Künsten (Bd. 2). Ein Lexikon der Künstler – der Vergangenheit oder Zeitgenossen Goethes –, die in die Überlegungen des deutschen Schriftstellers Eingang finden, gibt Aufschluss über die Personen, die in der Konstruktion seines künstlerischen und ästhetischen Ansatzes eine Rolle spielten. In diesem Werk kommen sowohl der enzyklopädische Ansatz, der auf die jüngsten Forschungsergebnisse basiert und neuen Gesichtspunkten gegenüber offen ist, als auch das Modell des Wörterbuchs zur Geltung, das erworbenes Wissen und nützliche Kenntnisse präsentiert. Goethes Bedeutung in der Kunstgeschichte und Ästhetik wird hier angemessen wahrgenommen. Das Werk liefert uns die Grundlagen, um die wahre Bedeutung der »Kunst« zu verstehen und zu begreifen, was die verschiedenen künstlerischen Ausprägungen über unsere Fähigkeiten, unsere Menschlichkeit und unsere Sozialität zu verstehen geben.
Français
Les arts plastiques comme fondation, recours et visée de l’œuvre de Goethe, c’est là toute la nouveauté de la perspective proposée par cet ouvrage fondamental. Au recueil d’articles approfondis rédigés par les meilleurs spécialistes (tome premier), succède une analyse des écrits de Goethe sur les arts (tome second). Un lexique des artistes qui entrent dans la réflexion de l’auteur allemand, qu’il s’agisse d’artistes du passé ou de ses contemporains, permet d’envisager les figures qui ont joué un rôle dans la construction de sa pensée artistique et esthétique. Cet ouvrage combine la fonction du modèle encyclopédique fondé sur la recherche la plus actuelle et ouvert sur de nouveaux points de vue, et celle du dictionnaire qui présente des savoirs acquis et des connaissances utiles. Il donne enfin à Goethe toute la place qu’il mérite dans l’histoire de l’art et l’esthétique. Il nous livre des dossiers qui permettent de saisir à la fois ce que veut dire « art » et ce que les diverses pratiques artistiques donnent à comprendre de ce que sont nos facultés, notre humanité, et notre socialité.
Paris
2014
ISBN 978-2-7351-1712-3
60,00 €
2 tomes
Pour citer cette publication
Goethe et l’art, 2 vol., sous la direction d’Andreas Beyer et Ernst Osterkamp, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2014 (Passages/Passagen 48)