Projet de recherche d’Elodie Vaudry, conseillère scientifique au DFK Paris

Ce présent projet de recherche vise à analyser les motifs préhispaniques dans les grammaires ornementales européennes du XIX^e siècle afin de comprendre les processus plastiques et théoriques d’intégration et d’«ornementalisation » des anciennes formes latino-américaines vers une appropriation européenne. L’aspect pluridisciplinaire du projet ouvre, plus largement, sur une approche sociale, théorique, plastique, historique et culturelle du sujet abordé. L’analyse du symptôme ornemental préhispanique au XIX^e siècle interroge l’instrumentalisation sémantique et esthétique de ces motifs dans un registre européen et propose une relecture de la théorie de l’ornement à travers le prisme des formes préhispaniques. De surcroît, les grammaires de l’ornement de la seconde moitié du XIX^e siècle concevaient le système ornemental comme un élément linguistique dans lequel la juxtaposition des motifs produisait une syntaxe tout comme les mots forment des phrases. Par ailleurs, le thème de l’ornementation invite à réfléchir à l’évolution du goût européen à la lumière des motifs anciens américains. Il s’agit d'étudier si la sélection des motifs précolombiens répond à des enjeux sociologiques, artistiques et plastiques et si les perceptions des arts anciens en Amérique correspondent à une vision conceptuelle ou résultent d’une mode visuelle temporaire. De plus, la dynamique vers le « Nouveau Monde » s’est élaborée, dans une large mesure, à partir du discours construit par les orientalistes en Europe. L’organisation d’expositions et de congrès américanistes a été calquée sur celle des orientalistes et le traitement théorique des créations préhispaniques en Europe suit une dynamique parallèle à celle du Moyen-Orient. L’inscription dans la lignée orientaliste permet de souligner que ces deux champs d’étude sont indissociables et que la référence orientaliste est déterminante pour les études qui portent sur l’Amérique. Enfin, ce projet, basé sur une articulation historique entre le local et le global dans une vision transversale, alimente la recherche sur les caractéristiques plastiques et terminologiques utilisées pour l’Amérique latine en l’Europe.