Elodie Vaudry
Dr. Elodie Vaudry
Vita 
Élodie Vaudry est docteure en histoire de l’art contemporain. Ses recherches sur l’Amérique latine et les arts décoratifs l’ont conduite au Mexique, au Pérou, en Angleterre et aux États-Unis. En contrat doctoral de 2012 à 2016 à l’Université de Paris-Nanterre, elle a préparé sa thèse de doctorat sur la Présence et les usages des arts précolombiens dans les arts décoratifs en France de 1875 à 1945.
Après avoir effectué un post-doctorat à l'Institut de recherches esthétiques de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) de 2017 à 2020, elle a rejoint le Centre allemand d'histoire de l'art Paris en tant que conseillère scientifique. Ses recherches en cours portent sur les ornements précolombiens dans les grammaires ornementales européennes de la seconde moitié du XIXe siècle, particulièrement la théorie de l’art et les processus de constructions identitaires ainsi que la re-présentation de l’Amérique latine passée et présente en Europe.
Bourses
2017
Prix de la publication de thèse de l’Institut des Amériques, Paris
2016
Bourse de recherche École doctorale milieux cultures et sociétés (ED 395) et du laboratoire Histoire des arts et des représentations (HAR). Mission de recherche au Victoria and Albert museum (Londres), aux archives de la House of Worth (Watford) et au Fashion museum (Bath)
2014
Bourse de recherche École doctorale milieux cultures et sociétés (ED 395) et du Laboratoire Histoire des arts et des représentations (HAR). Mission de recherche et conférences à la biliothèque nationale de Lima et au Museo de Arte de Lima (MALI), Pérou
2013
Bourse de recherche École doctorale milieux cultures et sociétés (ED 395) et du Laboratoire Histoire des arts et des représentations (HAR). Mission de recherche à la Dumbarton Oaks Foundation (Washington) et au MET, au Cooper Hewitt Museum et à l'Hispanic Society (New York)
2011
Dessinatrice sur le chantier de fouille Monte Alban (Oaxaca, Mexique)
Axes de recherche
Ornements et motifs ; perception de l’Amérique précolombienne ; grammaires ornementales européennes et théorie de la forme; construction identitaire et perception de l’altérité
Affiliation(s)
HAR/EA4414 (Histoire des Arts et des Représentations), université Paris – Nanterre
Projet(s) DFK
Projets en ligne
De l'orientalisme à l'américanisme, grammaires croisées.
Monographies
Les arts précolombiens : transferts et métamorphoses de l’Amérique latine à la France, 1875 ̶ 1945, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2019, 346 p.
- Compte-rendu de María Isabel Quintana Marín dans Artelogie, nº14, 2019.
https://journals.openedition.org/artelogie/4122
- Compte-rendu de Emmanuelle Sinardet dans HAL, Crisol Série numérique, 2020. hal-03109358 https://hal.parisnanterre.fr/hal-03109358/document
Direction d'ouvrage
- Responsable du numéro 12, Idiosyncrasie de l’indigénisme en Amérique latine. Pluralité des sources et des appropriations extra-latino-américaines, revue Artelogie (CNRS), 2018. https://journals.openedition.org/artelogie/2567?lang=en
Comité scientifique : Michelle Greet (George Mason University, Washington DC), Anahí Luna (UNAM, Mexico), Élodie Vaudry (UNAM, Mexico)
- En co-direction avec Claire Calogirou, Pratiques urbaines : expériences sensibles, Paris, Centre allemand d’histoire de l’art DFK Paris, à paraître en 2024.
Articles
«From the Middle East to Mesoamerica: Migratory Routes in the Rugs of Ivan da Silva Bruhns (1881-1980) », in Sanja Savkić Šebek and Rex Koontz, The Challenge of Mobile Images and Objects in Mesoamerica, Estudios Indiana, Instituto Ibero-Americano de Berlín, (à paraître en 2023)
« Adolfo Best Maugard: diálogo artístico con Francia », Miradas mexicanas sobre Francia y Estados Unidos (1821-1950), Mexico, Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, 2022, p. 132-150.
« Hilos conductores en la educación en México entre el Porfiriato y la posrevolución: el ejemplo del "Método Best », Hispanismes : journal de la société des Hispanistes français, nº17, 2021. https://journals.openedition.org/hispanismes/13700?lang=fr
« Représentations du Pérou dans la Revue Orientale et Américaine (1858-1895) », in Images et représentations du Pérou en France (1821-2021), dirigé par Isabelle Tauzin, Mónica Cárdenas Moreno et Maylis Santa Cruz, Saint-Denis, Presses Universitaires Indiaocéaniques, 2022, p. 121-146.
Léa Saint-Raymond and Élodie Vaudry, «When Politics Bypasses Its Own Heritage Laws: from Latin America to Paris, Back and Forth (1920s–1930s) », Bénédicte Savoy, Merten Lagatz, N.N., Translocations. Histories of Dislocated Cultural Assets, Berlin, DeGruyter, (à paraître)
« Desplazamiento y leitmotiv formales en las obras de Fermín Revueltas y Adolfo Best Maugard », Mecánica de luz, Fermín Revueltas: Arte y cultura en México 1921-1935, Mexico, Academia San Carlos, (à paraître)
« La construcción de lo "primitivo" en México en la primera mitad del siglo xx», in La fabrique du Mexique: conflits, altérités, communautés, Université Toulouse -Jean-Jaurès et Université d’Angers (à paraître).
«Precolombino": nacimiento de un término con un objetivo político-cultural (1876-1945) », in Descubrir la historia, Morelia, Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, 2021, p. 143-166.
Léa Saint-Raymond et Élodie Vaudry, « De l’Adu Zatua à l’"oiseau-totem" : l’Océanie esthétique et marchande des surréalistes », dans Fabrice Flahutez, Julia Drost, Martin Schieder, Le surréalisme au regard des galeries, collectionneurs et médiateurs, Paris, 2021,p 181-192.
Yaëlle Biro, Léa Saint-Raymond and Élodie Vaudry, « African Negro Art at MoMA, 1935: Félix Fénéon’s African Art Collection in Context », dans Starr Figura, Isabelle Cahn, Philippe Peltier, Félix Fénéon : the Anarchist and the Avant-Garde, New York, 2020.
Léa Saint-Raymond and Élodie Vaudry, « The silenced paths of African artifacts. Mapping the Parisian auction market for “primitive” objects in the interwar period », Journal for Art Market Studies, 2020.
« Los libros de motivos prehispánicos en México y en Perú: de un rol artístico a uno político », dans Sanja Savkic (éd.), Culturas visuales indígenas en las Américas desde la antigüedad hasta el presente, Estudios Indiana, 13, 2019, p. 403 ̶ 423.
« Elena Izcue: de un rol nacional a uno internacional. La instrumentalización y la teatralización de los ornamentos prehispánicos », dans Travaux et documents hispaniques, Polygraphiques - Collection numérique de l'ERIAC EA 4705, 10, 2019 http://publis-shs.univ-rouen.fr/eriac/index.php?id=404
Michele Greet, Anahí Luna, Élodie Vaudry, « Idiosyncrasie de l’indigénisme en Amérique latine. Pluralité des sources et des appropriations extra-latino-américaines. Introduction», dans Artelogie, 12, 2018. http://www.artelogie.fr
Léa Saint-Raymond et Élodie Vaudry, « A new Eldorado : The French market for pre-Columbian artefacts in the interwar period », dans Bénédicte Savoy, Christine Hoswald, Charlotte Guichard (éd) Acquiring Cultures. Histories of World Art on Western Markets, Berlin, 2018, p. 101 ̶121.
« Discursos “ornamentales” latinoamericanos (1923–1945) », actes du 56e Congrès international des américanistes, Salamanque, 2018, p. 404-412.
« Transatlantic Encounters. Latin American Artists in Paris Between the Wars, Michele Greet, 2018, New Haven / London, Yale University Press », dans Artelogie, 12, 2018. http://www.artelogie.fr
« Les recueils d’ornements latino-américains. Instrumentalisation nationale et internationale (1923 ̶ 1947) », dans Artlas Bulletin, 2017. https://docs.lib.purdue.edu/artlas/vol6/iss2/1/
« Une cartographie en ligne des centres de recherche, institutions et groupes de travail sur le textile », Perspective, 1, 2016. https://journals.openedition.org/perspective/6615
« Usos políticos y culturales del recueil de adornos peruanos: el caso de Elena Izcue », dans Isabelle Tauzin, Oswaldo Holgwin (éd.) Miradas recíprocas : Perú y Francia (1713 ̶ 1959) : viajeros, escritores y analistas, Lima, 2015, p. 329 ̶ 343.
« Réception des arts préhispaniques du Pérou dans les années 1930 en France : un dialogue à trois » dans Revue Histoire de l’art, numéro intitulé : La figure de l’Autre : reconnaissance et représentation, 75, 2015, p. 87-108.
Recensions
- Compte rendu de l’ouvrage « Transatlantic Encounters. Latin American Artists in Paris Between the Wars, Michele Greet, 2018, New Haven / Londres, Yale University Press », in Artelogie, n°12, 2018.
- Compte rendu de l’ouvrage « Amériques intimes et autres récits, Christine Frérot, 2021, Paris, Ginkgo éditeur », in Artelogie, n°17, 2021.
https://journals.openedition.org/artelogie/
- Compte rendu de l’ouvrage « Mexican mural art. Critical essays on a belligerent aesthetic, Roberto Cantú (ed.), 2021, Cambridge, Cambridge scholars publishing », in Artelogie, n°17, 2021.
https://journals.openedition.org/artelogie/
- Compte rendu de l’ouvrage de Marie Lecouvey « Nos ancêtres les Aztèques » ?. Beaux-Arts et identité nationale au Mexique, 1861-1911, Paris, L’Harmattan, 2022, 370p. », in Nuevo Mundo, Mundos Nuevos, 2023.
Colloques ou conférences organisés
- Organisation de deux journées de médiation en mai 2015 à l’espace d’art La Terrasse de Nanterre avec les étudiants de licence 3.
- Organisation d’une journée d’étude à la Maison de l’Amérique latine (Paris) sur le thème Artistes et voyageurs Latino-américains en France de 1875 à nos jours : de la reconnaissance à l’influence artistique sur la création française, 28 octobre 2016
- Organisation d'un colloque international à l'Institut de Recherches Esthétiques (UNAM, Mexico) sur Idiosincrasia del indigenismo en América Latina. Pluralidad de fuentes y apropiaciones extra-latinoamericanas, 28 novembre 2018. Comité scientifique: Alicia Azuela de la Cueva (IIE, UNAM), Michele Greet (George Mason University), Itzel Rodriguez (Facultad de Filosofía y Letras, UNAM), Miguel Rodriguez (Sorbonne Université), Erika Wendy Sánchez Cabello (Posgrado de Historia del Arte, UNAM), Élodie Vaudry (IIE, UNAM)
- Organisation d’un cycle de conférences au Centre allemand d’histoire de l’art (DFK Paris) sur le thème "Amérique latine transrégionale", avec Laura Karp Lugo, maître de conférences à l’université de Lorraine. Cycle mensuel de janvier à juin 2021.
- Co-organisation d’un cycle de conférences au Centre allemand d’histoire de l’art (DFK Paris) sur le thème «América latina : dialógos entre artistas y investigadores», avec Laura Karp Lugo, maître de conférences à l’université de Lorraine. Cycle mensuel de janvier à juin 2022.
- Co-direction, avec Thomas Kirchner et Claire Calogirou, du sujet annuel au Centre allemand d’histoire de l’art (DFK Paris) sur le thème «Street art», 2021/2022 et du congrès international "Pratiques urbaines : expériences sensibles", juin 2022.
- Co-organisation de l’Académie transrégionale qui aura lieu à Bogota en octobre 2022 sur le thème des « Temporalités ». Comité scientifique: Lena Bader (DFK Paris), Jens Baumgarten (Universidade Federal de São Paulo), Karen Cordero (Historiadora del arte y curadora independiente), Thierry Dufrêne (Université Paris-Nanterre), Laura Karp Lugo (Université de Lorraine), Thomas Kirchner (DFK Paris), Natalia Majluf (Museo de Arte Lima), Élodie Vaudry (DFK Paris), Tristan Weddigen (Bibliotheca Hertziana in Rome), Patricia Zalamea (Universidad de los Andes, Bogotá)
- Organisation du congrès international « Message ou bruit ? De la lisibilité des images », 12-13 septembre 2023, Centre allemand d’histoire de l’art, Paris.
- Co-organisation, avec Peter Geimer et Georges Didi-Huberman, du sujet annuel au Centre allemand d’histoire de l’art (DFK Paris) sur le thème « Le visible et le dicible : les langages de l’histoire de l’art », 2022/2023.
Conférences
2013
« Les différents types d’"appropriations" des arts précolombiens dans la France de l’entre-deux-guerres », séminaire Arts et appropriations de Brigitte Derlon et Monique Jeudy-Ballini, EHESS, Paris
2014
« Usos políticos y culturales del recueil de adornos peruanos: el caso de Elena Izcue », colloque international Miradas recíprocas : Perú y Francia (1713-1959), viajeros, escritores y analistas, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima
« Le recueil d’ornement comme outil d’intégration politique et culturel : le cas de l’Art péruvien à l’école d’Elena Izcue (1926) », workshop, L’ornement : diffusion, réception, perception, université de Bourgogne, Dijon
2015
« La céramique précolombienne, de l'histoire du goût à une réécriture esthétique dans la création française de l'entre-deux-guerres », colloque international La céramique entre Orient et Occident, INHA, Paris
« Elena Izcue: de un rol nacional a uno internacional », journées d’étude Femmes en mouvement: histoires, conflits, écritures (Pérou, XIXe-XXIe siècle, colegio de España et EHESS, Paris
« Les liens entre l’ethnologie, l’archéologie et l’histoire de l’art : l’exemple de la réception des arts précolombiens dans les arts décoratifs français de l’entre-deux-guerres », workshop Ethnologie, préhistoire et esthétique, Centre allemand d'histoire de l'art Paris
2016
« L’apport des arts précolombiens dans la construction d’un marché entre la France et l’Amérique latine (fin XIXe ̶ 1930) », workshop Économie et circuits de la culture latino-américaine, IESA, Paris
Léa Saint-Raymond et Élodie Vaudry, « La divinité du Sépik : objet surréaliste et lucratif ? », workshop Le surréalisme et arts premiers, Centre allemand d'histoire de l'art Paris
Léa Saint-Raymond et Élodie Vaudry « A new Eldorado : The French market for pre-Columbian artefacts in the interwar period », colloque international All the Beauty of the World. The Western Market for non-European Artefacts (18th-20th century), Berlin
2017
« Le Mexique des critiques d’art et des surréalistes français : regards rêvés et vécus du XIXe au XXe siècle », journée d'études, Semaine de l’Amérique latine et des Caraïbes, Institut culturel du Mexique, Paris
« Agencias del dibujo prehispánico en los libros de motivos latino-americanos (1923 ̶ 1945) », séminaire de recherche L'histoire et la mémoire nationales, Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM
2018
« Précolombien? », colloque international Le défi de Caliban : pour une étude des définitions de l’espace artistique et littéraire du Sud, École normale supérieure, Paris
« Précolombien : constructions et appropriations entre l’Amérique latine et l’Europe, 1875 ̶ 1945 », séminaire de Béatrice Joyeux-Prunel, École normale supérieure, Paris
« México de los surrealistas franceses », séminaire d'art contemporain mexicain d'Ernesto Peñaloza, facultad de filosofia y letras, UNAM
« Precolombino: nacimiento de un término con un objetivo político-cultural (1876-1945) », colloque international Descubrir la historia, Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Morelia, 2018
« Discursos “ornamentales” latinoamericanos (1923–1945) », Congrès international des américanistes, Salamanque, 2018
« La noción de “primitivo” entre la obra de Miguel Covarrubias y Best Maugard », colloque international El trazo y la forma: mesas de trabajo en torno a la obra de Miguel Covarrubias, Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM
2019
« El Método Best : vector de las ideas pedagógicas entre el Porfiriato y la posrevolución », colloque international Universos, construcción de subjectividades, fuentes y herramientas metodológicas, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación, UNAM, Mexico
« Adolfo Best Maugard: apropiaciones y digestiones de la educación y la creación artística de Francia en México », colloque international Miradas mexicanas sobre Francia y Estados Unidos (1821 ̶ 1950), Institut Mora, Mexico
« Del “idioma-motivo” al universo : Los Métodos de Best Maugard en México y en el extranjero », journée d'étude, Segunda jornadas posdoctorales 2019 en humanidades y ciencias sociales, UNAM, Mexico
« Del mercado del arte a la moda: formas de apropiación de las artes precolombinas por parte de los surrealistas (1925 ̶ 1954) », journées d'étude Segundo encuentro internacional de estudios surrealistas, Museo Leonora Carington, San Luis Potosí
« Recepciones de las artes prehispánicas por parte de los surrealistas en la creación literaria y decorativa (1925-1954) », journées d'étude Segundo encuentro internacional de estudios surrealistas, Casa de la Primera Imprenta de América, Mexico
« When Politics Bypasses Its Own Heritage Laws: from Latin America to Paris and from Paris to Latin America (1920s–1930s) », colloque international Translocations, Berlin
2020
« Desplazamiento y leitmotiv formales en las obras de Fermín Revueltas y Adolfo Best Maugard », colloque international Mecánica de luz, Fermín Revueltas: Arte y cultura en México 1921 ̶ 1935, Academia de San Carlos, Mexico
«Les arts précolombiens en France de 1875 à 1945: collectionnisme, histoire du goût et perception de l'altérité américaine », dans le séminaire Collection dirigé par Ludovic Jouvet et Alice Ottazzi, Paris, INHA.
2021
«Précolombien: instrument de propagande bilatérale, France- Amérique latine, 1875-1945», séminaire Arts et appropriations culturelles, dirigé par Brigitte Derlon, EHESS
«Elena Izcue, artiste oubliée et redécouverte des arts décoratifs au Pérou », Séminaire des Centres de Recherche appliquée en culture contemporaine dirigé par Grecia Cáceres, IESA, Paris
«Perception du “primitivisme” et du “primitif” au Mexique: 1920-1945», colloque international, 2021-1821-1521. La fabrique du Mexique: conflits, altérités, communautés, Université Toulouse -Jean-Jaurès FRAMESPA et Université d’Angers TEMOS.
Présentation avec Pascal Mongne de l’ouvrage Amériques intimes et autres récits de Christine Frérot, 2021, Paris, Ginkgo éditeur, Maison de l’Amérique latine, Paris
« Représentations du Pérou dans la Revue Orientale et Américaine (1858-1895) », colloque international, Les représentations et le bicentenaire de l’Indépendance (1821-2021), dirigé par Isabelle Tauzin, Université de Bordeaux et musée d’Aquitaine, 2021.
2022
Le précolombien-préhistoire comme outil de propagande mexicaine aux États-Unis, 1920- 1930», journée d’étude, New Worlds, Old Worlds, Lost Worlds: Picturing Prehistory in American Art and Visual Culture, organisée par Jonathan Dentler, Institut Nationale d’Histoire de l’Art, 2022.
« Les indigénismes en Amérique latine», séminaire de recherche HICSA/INHA, master dirigé par David Castañer, Université Paris I Panthéon Sorbonne, 2022.
«Histoire du marché de l’art précolombien», séminaire de recherche dans le cadre du diplôme d'université "Recherche de provenances : circulations, spoliations, trafics illicites, restitutions", dirigé par Rémi Labrusse et Natacha Pernac, Université Paris Nanterre, 2022.
«Les motifs précolombiens : instrument de patrimonialisation nationale et latino-américaine », journée d’étude, Traces et représentations du passé dans les monuments et le patrimoine, XIXe –XXIe siècle (Europe-Amérique latine), Casa de Velázquez, 2022
« Quand l’américanisme s’émancipe de l’orientalisme. Revue Orientale et Américaine (1858-1895) », colloque international, « Ce que l’Amérique dit à l’Europe : circulation, imaginaires, regards (et fantasmes) », CY Cergy Paris Université, 2022.
2023
- « L’axe transatlantique : vecteur pour la construction d’un patrimoine ‘précolombien’ », journée d’étude, us et abus des objets amérindiens : discours, pratiques de collection et réseaux de connaissances entre l’Europe et l’Amérique latine (XIX-XXe siècles), dirigée par Daniel Garcia et Andrés Castro Roldan, Université de Rennes 2, 2023.
- « Resemantización de lo “precolombino” a través del prisma del orientalismo », XLV Congreso Internacional de Americanística, section: imaginaire et mémoire : études culturelles, dirigée par Piero Gorza, Pérouse, 2023.
- « Bilateral strategies Latin America/Europa: how the « exotic » otherness becomes a European artistic repertoire? », journée d’étude: De-/centering World’s Fairs: representing latin American “peripheries” in arts and fashion, organisée par Miriam Oesterreich, Alexandra Karentzos, Elena Nustrini, Lizzy Rys, Technishe Universität Darmstadt/DFK-Paris, 2023.
- « Lo prehispánico en la producción surrealista francesa », séminaire de recherche La superficie y el color: estudios interdisciplinarios del arte moderno mexicano, dirigé par Sandra Zetina (UNAM) et Helen Bremm (Universidad de Cambridge), Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM, Mexico, 2023.
- Présentation, avec Rosa Casanova et Tomás Pérez Vejo de l’ouvrage « Nos ancêtres les Aztèques ?. Beaux-Arts et identités nationale au Mexique, 1861-1911 », Dirección de Estudios Históricos, Mexico, 2023.
Enseignement
Université Paris-Nanterre
- Enchevêtrement des styles, licence 2, travaux dirigés
- Les avant-gardes artistiques au XXe siècle, licence 2, travaux dirigés
- Iconologie en art contemporain, licence 3, travaux dirigés
- Littérature artistique, licence 2, cours magistraux
- Histoire du marché de l’art précolombien, séminaire de recherche dans le cadre du diplôme d'université "Recherche de provenances : circulations, spoliations, trafics illicites, restitutions", dirigé par Natacha Pernac et Aurore Chaigneau
- Panorama des restitutions artistiques, Amérique latine/Europe, XIXe - XXIe siècles, séminaire de recherche dans le cadre du diplôme d'université "Recherche de provenances : circulations, spoliations, trafics illicites, restitutions", dirigé par Natacha Pernac et Aurore Chaigneau
Université Paris 1 / Université Paris-Nanterre
- Art contemporain : préparation au concours du patrimoine, master 2, cours magistraux
Université Paris-Sorbonne Paris III
- Art contemporain : préparation au concours du patrimoine, master 2, cours magistraux
Université Sorbonne Paris 1
- Les avant-gardes historiques, licence 2, cours magistral
IESA, École du marché de l'art, Paris
- Art moderne et contemporain d’Amérique latine, master 1
- Histoire culturelle de l’Amérique latine, licence 3
Faculté de philosophie et lettres, UNAM, Mexico
- Les surréalistes français au Mexique
Art contemporain – Amérique latine : appropriations préhispaniques
Direction de mémoires
- co-direction, avec Xavier Dupuis, du travail de recherche de Salomé Dollat et Tiffany Dornoy, master professionnel Management des organisations culturelles, Université Paris Dauphine. Sujet : Représentation et diffusion de la scène artistique contemporaine latino-américaine en France des années 1990 à nos jours
- co-direction, avec Rémi Labrusse, du travail de recherche de Maria Fernandez, master de recherche en histoire de l'art contemporain, Université Paris-Nanterre. Sujet : Violeta Parra à Paris
