Table ronde avec / Podiumsdiskussion mit:

Andreas Kilcher (Zurich) en conversation avec Nicolas Weill (Paris), Pavel Schmidt (Solothurn) et Peter Geimer (Paris) 

La manifestation se déroulera en français / Veranstaltung in französischer Sprache

« Tu sais, j’étais autrefois un grand dessinateur… Un temps, il y a déjà des années, ces dessins m’ont satisfait plus que toute autre chose. »
Franz Kafka à Felice Bauer

« Le talent de dessinateur de Franz Kafka peut être véritablement mesuré depuis qu’une grande partie de ses dessins conservés a été redécouvert il y a quelques années. Ce sont des figures fragiles, flottantes, également mystérieuses et fascinantes, que l’on rencontre sur ces feuilles : figures humaines, mais aussi hybrides humains et animaux, fixés en image par seulement quelques traits adroits. Les dessins de Kafka basculent du réaliste vers le fantastique, le grotesque, l’inquiétant parfois. Certains paraissent carnavalesques ou appuyés de manière caricaturale. En somme, ont y reconnaît un artiste qui semble parent de l’écrivain Kafka et qui pourtant suivi un chemin bien à lui. » (Extrait du texte de présentation de la maison d’édition CH. Beck, 2021). L’édition française des dessins est parue en 2021 chez Les Cahiers dessinés.

L’éditeur des dessins, Andreas Kilcher (Litérature et études culturelles, ETH Zürich), conversera avec Nicolas Weill (Le Monde), Pavel Schmidt (artiste, Solothurn) et Peter Geimer (Centre allemand d’histoire de l’art - DFK Paris).

______________________

„Du, ich war einmal ein großer Zeichner … Jene Zeichnungen haben mich zu einer Zeit, es ist schon Jahre her, mehr befriedigt, als irgendetwas.“
Franz Kafka an Felice Bauer

„Franz Kafkas zeichnerisches Talent läßt sich erst wirklich ermessen, seit vor wenigen Jahren ein Großteil seiner erhaltenen Zeichnungen wiederentdeckt wurde. Es sind fragile, haltlose und zugleich rätselhaft-faszinierende Gestalten, die einem auf diesen Seiten begegnen: menschliche Figuren, aber auch menschlich-tierische Mischwesen, die mit oft nur wenigen gekonnten Strichen ins Bild gebannt sind. Kafkas Zeichnungen kippen vom Realistischen ins Phantastische, ins Groteske, manchmal ins Unheimliche. Einige wirken karnevalesk oder karikaturistisch überzeichnet. Zusammen lassen sie einen Künstler erkennen, der mit dem Schriftsteller Kafka verwandt scheint und trotzdem einen ganz eigenständigen Weg ging“ (Aus dem Ankündigungstext des CH. Beck Verlags, 2021). Die französische Ausgabe der Zeichnungen erschien 2021 im Verlag Les Cahiers dessinés.

Mit dem Herausgeber der Zeichnungen, Andreas Kilcher (Literatur- und Kulturwissenschaftler, ETH Zürich), diskutieren Nicolas Weill (Le Monde), Pavel Schmidt (Künstler, Solothurn) und Peter Geimer (Deutsches Forum für Kunstgeschichte).