Curation de données : l’exemple de la base de données "Deutsch-französische Kunstvermittlung 1870-1940 et 1945-1960"

Conférence

Curation de données : l’exemple de la base de données "Deutsch-französische Kunstvermittlung 1870-1940 et 1945-1960"

Lancement de la base de données et présentation de la nouvelle interface utilisateurs 

Depuis le printemps 2021, une équipe interdisciplinaire travaille sous la direction scientifique d’Anne Klammt à la réorganisation de la base de données du projet Deutsch-Französische Kunstvermittlung 1870-1940 und 1945-1960, mené à bien entre 1999 et 2005 grâce à divers financements tiers. Cette base de données se compose de textes de critique d’art écrits par des auteur(e)s français ou allemands sur l’art de l’autre pays respectif. Dans le cadre du projet, ces textes ont fait l’objet d’une analyse critique par des historiens et historiennes de l’art à l’aide d’une base de données, travail qui a donné lieu à la publication de plusieurs ouvrages.
Dans une démarche de curation de données, laquelle s’attache à la réutilisation durable des données de recherche, la base de données – qui est de nouveau visible sur le site du DFK Paris depuis 2019 –a été mise à niveau techniquement et enrichie à l’aide de fichiers d’autorité, de façon à assurer une mise en relation optimale des connaissances. De même, les articles de critique d’art issus de revues ont été complétés grâce aux numérisations de la bibliothèque universitaire de Heidelberg et de Gallica (BnF). La nouvelle interface utilisateurs offre quant à elle un environnement de travail plus simple d’utilisation et des fonctions de recherche améliorées. La base de données, à présent de nouveau accessible au public, sera présentée lors de la conférence. 
Outre la refonte de la base de données et de l’interface utilisateurs, des recherches ont été engagées afin de reconstituer le contexte historique de la création de cette base, qui remonte déjà à la fin des années 1990, de manière à mieux comprendre et situer les données telles qu’elles se présentent à nous aujourd’hui. 
Cette manifestation donnera la parole aux membres de l’équipe de recherche pour présenter les différentes parties du projet de curation des données de la base Deutsch-Französische Kunstvermittlung, avant de se conclure par l’inauguration officielle de la nouvelle interface utilisateurs. 
 

Datenkuration am Beispiel der Datenbank »Deutsch-Französische Kunstvermittlung 1870–1940 und 1945–1960«

Launch der Datenbank mit Präsentation der neuen Benutzeroberfläche

Ein interdisziplinäres Team unter der wissenschaftlichen Leitung von Dr. Anne Klammt beschäftigt sich seit dem Frühjahr 2021 mit der Neuaufbereitung der Datenbank zu dem von 1999-2005 durch verschiedene Drittmittel finanzierten Projekt »Deutsch-Französische Kunstvermittlung 1870-1940 und 1945-1960«. Die Datenbank beinhaltet Texte der Kunstkritik, die von deutschen bzw. französischen Autor/-innen über die Kunst des jeweils anderen Landes geschrieben und im Rahmen des Projekts von Kunsthistoriker/-innen in mehreren Buchpublikationen mithilfe einer Datenbank kritisch ausgewertet worden sind.
Im Zeichen der Datenkuration, die sich mit der nachhaltigen Weiternutzung von Forschungsdaten befasst, wurde die seit 2019 auf der Website des DFK Paris wieder sichtbare Datenbank an die technischen Standards angepasst und mit Normdaten angereichert, was eine bessere Wissensverknüpfung gewährleistet. Ebenso wurden die kommentierten Zeitschriftenartikel zur Kunstkritik durch die Digitalisate bei der UB Heidelberg und Gallica (BnF) ergänzt. Eine neue Oberfläche ermöglicht eine benutzerfreundlichere Arbeitsumgebung und eine verbesserte Durchsuchbarkeit. Die Datenbank ist nun wieder für die Öffentlichkeit zugänglich und soll im Rahmen dieser Veranstaltung vorgestellt werden.
Neben der Aufbereitung der Datenbank und ihrer Benutzeroberfläche wurden Forschungen angestellt, um den historischen Kontext dieser bereits in den späten 90er Jahren am DFK entstandenen Datenbank zu rekonstruieren, um die Form der Daten, wie sie uns heute vorliegen, besser zu verstehen und einordnen zu können. 
Im Rahmen der Veranstaltung werden von den verschiedenen Mitarbeiter/-innen die unterschiedlichen Bereiche des Projekts zur Datenkuration der Datenbank »Deutsch-Französische Kunstvermittlung« vorgestellt, um im Anschluss die neue Benutzeroberfläche feierlich einzuweihen. 

Nom du responsable

Contact
Dr. Anne Klammt

Dr. Anne Klammt

Directrice de recherches / Responsable des Humanités Numériques
Téléphone +33 (0)1 42 60 89 50

Champs de recherche

Histoire de l’art numérique