Le projet « OwnReality. À chacun son réel » est le fruit d’un travail collectif. Jamais il n’aurait vu le jour sans l’engagement des assistants de recherche, des relecteurs, des traducteurs, des graphistes, des web master, des administrateurs, des doctorants, des post-doctorants et des professeurs qui y ont collaboré. Les archives, les bibliothèques, les musées et les institutions qui ont mis leurs ressources à la disposition des chercheurs, les personnalités qui ont accepté d’accorder des entretiens nous ont livré le cœur des recherches. Le Conseil européen de la recherche (ERC) a financé le projet, le Centre allemand d’histoire de l’art (DFK Paris) et ses directeurs successifs l’ont accueilli. Que tous ces contributeurs à l’édification de ce projet se voient ici remerciés.

Ont participé à l’élaboration des résultats du projet :

Développement de la plateforme numérique avec son outil de recherche croisée : Moritz Schepp

Design du site web : Ulli Neutzling Designbüro

Design et réalisation du premier site web (www.own-reality.org, 2013-2017) : Rainer Jochim

Base de données (ProWeb) : Martin Vandebosch

Traduction : Virginie de Bermond-Gettle, Aline Bonnefoy, Jeanne Bouniort, Andrew Brenner, Dorota Felman, Françoise Joly, Sarah Tooth Michelet, Odile Montpetit, Charles Penwarden, Simon Pleasance, Silke Schmickl, Timothy Stroud, Daniel Ungar

Relecture : Françoise Clausse, Maja Stark, Kerstin Germer, Sarah Tooth Michelet, François Tison

Mise en pages des PDF : Jacques-Antoine Bresch

Stagiaires : Louise Bannwarth, Mats Goch, Youri Hammache, Zoé Ira-Flynn, Magali Ksibi-Becker, Rivka Susini