En 1916, Charles-Édouard Jeanneret (qui prendra le pseudonyme de Le Corbusier) projette d’écrire un ouvrage intitule France ou Allemagne ? Enquête sur un côté de l’activité artistique de deux peuples pendant une période historique (1870-1914); une œuvre de nécessaire réhabilitation. En resituant ce projet dans le contexte des années de formation de Jeanneret et de la Première Guerre mondiale, Jean-Louis Cohen met en valeur l’ambivalence de la relation de l’architecte à la culture allemande. Au-delà du propos nationaliste de circonstance, apparaît la connaissance très précise que Jeanneret avait de l’Allemagne. Entre admiration et répulsion, le jeune architecte envisage les rapports franco-allemands en un système d’opposition et de comparaison, dont devait attester la structure de l’ouvrage. La présentation de ce projet propose une analyse complexe des jugements esthétiques, des choix d’œuvres, des réflexions éditoriales et des prises de position intellectuelles de Le Corbusier.